译文
坐骑的(de)青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
但(dan)是道德高尚而又善作文章的人,虽然有(you)时(shi)会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之(zhi)难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公(gong)正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能(neng)传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
我躺在船上听(ting)到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
夕阳看似无情,其实最有情,
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
注释
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。
乱离:指明、清之际的战乱。
⑬嗟(jiē):感叹,感伤。
⑤可任其劳:可以担负那些劳役。
58、陵迟:衰败。
⑷乍:突然。逐:随着。胡风:西域边地的风。
(13)田猎:打猎。射御:射箭驾车。贯:通“惯”,习惯,熟习。禽:通“擒”。也可作名词讲,指鸟兽。