译文
你行将驾驶着(zhuo)小船南下归去(qu),不(bu)几天就可把自家柴门扣开。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
在(zai)深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听(ting)见桥上驿亭边人(ren)语(yu),操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流(liu)水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德(de),遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
注释
②浒(音虎):水边。
⑺金:一作“珠”。
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
6、召忽:人名。
①移家:搬家。