译文
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
我有去(qu)处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高(gao)高的白花酒楼更是解人眼馋。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
雪巧妙地沁(qin)入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽(ya)。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳(yang)争夺光辉。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
上阳宫(gong)人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
注释
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。
②扬雄《校猎赋》:于是天清日晏,颜师古注:晏,无云也。陆游《入蜀记》:北望,正见皖山。
4、娟娟(juān juān):美好的样子。
鹄:天鹅。
⑶珠箔(bó):即珠帘。用珍珠缀饰的帘子。银钩:玉制之钩。银:一作“琼”。
⑹赫:显赫。咺(xuān):有威仪貌。
春风:代指君王
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。