译文
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树(shu)后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
无情的野火只能烧掉干(gan)叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
一清早我就(jiu)对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵(zong),而胡人军队锐气正盛。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土(tu),哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
西王母亲手把持着天地的门户,
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
注释
⑿残腊:腊月的尽头。
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。
16.就罪:承认罪过。
⑤椒浆:即椒酒,以椒实浸制之酒,多于元旦饮用。这里是指祭奠之酒浆。
佗邑唯命:别的地方,听从您的吩咐。佗,同“他”,指示代词,别的,另外的。唯命,只听从您的命令。
越人:指浙江一带的人。
7.霸王略:称霸成王的策略。
⑻寒色:指自然景物在寒冷时节的颜色,即秋色。暮:萧本二主词等本中作“远”。
澹澹:波浪起伏的样子。
⑸玉人:貌美之人。这里是杜牧对韩绰的戏称。一说指扬州歌妓。教:使,令。