译文
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春(chun)景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖(hu)依依的泪雨。
我客游在外,行事尽(jin)量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美(mei)丽的影姿。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消(xiao)除这(zhe)种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
上阳宫人哪(na),苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
老百姓呆不住了便抛家别业,
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
注释
⑽清:指眼神清秀。 扬:指眉宇宽广。 颜:额。引申为面容、脸色。
25.且:将近
托,委托,交给。
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”
⑷子来:像儿子似的一起赶来。