译文
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
我坐在(zai)茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西(xi)下,耳边听不到一声(sheng)鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪(xi)边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏(shu)花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰(kan)而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁(liang)山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷(qiong)地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
原野的泥土释放出肥力,
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
注释
⑻遗:遗忘。
⑤桃李蹊:桃李树下的路。
因:因而。
⑸山枕:两端隆起如山形的凹枕。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
⑹优娄:释迦牟尼的弟子。比丘:亦作“比邱”。佛教语。梵语的译音。意译“乞士”,以上从诸佛乞法,下就俗人乞食得名,为佛教出家“五众”之一。指已受具足戒的男性,俗称和尚。经论:佛教指三藏中的经藏与论藏。《梁书·谢举传》:“为晋陵郡时,常与义僧递讲经论。”
②语低香近:此谓与那美丽的女子软语温存,情意缠绵,那可人的缕缕香气更是令人销魂。