译文
到了邠(bin)州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾(jing)水在邠郊中水流汹涌。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘(tang)里(li)荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒(xing)来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香(xiang),水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情(qing)景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
子卿足下:
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻(zu)隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
注释
9.秦:今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
19.葺:编草盖房子。盖:指屋顶。
[23]隶而从者,崔氏二小生:跟着我一同去的,有姓崔的两个年轻人。隶而从:跟着同去的。隶:随从。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔简。二小生,两个年轻人,指崔简的两个儿子。
⑻霾(mái)两轮兮絷(zhí)四马:战车的两个车轮陷进泥土被埋住,四匹马也被绊住了。霾:通“埋”。古代作战,在激战将败时,埋轮缚马,表示坚守不退。
39.以:以(之),因此。悲:叹息
⑺凭:这里作“请”讲。江:曲江,位于唐代京城东南角,为游览胜地,遗址在今陕西西安东南部。
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。
(10)乾隆三十九年:即1774年。