译文
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然(ran)一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛(tao)汹涌似乎把岳阳城撼动。
野外的烟气冰冷的雨水令人(ren)更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望(wang)啊,前程一场空。假使我也死在这地方(fang)啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
千军万马一呼百应动地惊天。
注释
⑹金:指钟类乐器。石:指磬类乐器。
②闺闼:妇女所居内室的门户。
39、绣腰襦(rú):绣花的齐腰短袄。
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
⑹边阴静:指海边阴暗幽静。
⑴雁门:雁门郡。汉朝时期代州为雁门郡。胡人:古代对北方与西域少数民族的泛称。
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。
⑦平林:平原上的树林。李白《菩萨蛮》:“平林澳漠烟如织。”