译文
干枯的庄稼绿色新。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他(ta)的身影消失在远方(fang)。思绪有如不尽的江(jiang)水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
九月九日(ri)茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬(shu)菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
今天有酒就喝个酩(ming)酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
城里经历上百次战乱之后(hou),还有几家老人在世上保全。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
注释
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
(21)贾谊——西汉初年杰出的政论家,曾屡次上书汉文帝刘恒(公元前179—前157年在位),提出改革政治的具体措施,但由于遭到保守集团的反对,没有得到实施的机会,终于抑郁而死。
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。
(4)食:吃,食用。
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。
4、云断:云被风吹散。
7.欣然:高兴的样子。