译文
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人(ren)(ren)倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知(zhi)到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
想起以前曾经游览过的修觉寺和(he)桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
闲时观看石镜使心神清净,
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
大江悠悠东流去永不回还。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接(jie)受遗命以来,我早晚忧(you)愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革(ge),毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安(an)逸!”
顾念即将奉命出差,离开你啊(a)日益遥远。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
后来他因受奸人诬(wu)陷而被赐金放还,途中与我相遇。
注释
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。
③钟:酒杯。
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。