译文
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还(huan)是退隐不仕,当一名成卒适宜。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
大地如此广阔,你我都(du)是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来(lai)肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远(yuan),去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年(nian)贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘(cheng)孤舟四处漂流。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
注释
1. 谷口:古地名,在今陕西泾阳县西北。
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
18。即:就。
96.在者:在侯位的人。
(2)齐宣王:田氏,名辟疆,齐国国君,前342年至前324年在位。
惊:新奇,惊讶。