译文
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要(yao)出门远行,美人含着泪珠为(wei)“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上(shang)装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经(jing)很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原(yuan)来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
注释
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”
④胡羯(jié):指金兵。
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。
⑹陇头梅:大庾岭地处南方,其地气候和暖,故十月即可见梅,旧时红白梅夹道,故有梅岭之称。陇头:即为“岭头”。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
⑴始觉:一作“始知”。
⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。