译文
秋天到了,西北边塞的(de)(de)风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一(yi)点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧(jin)闭。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳(shang)不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰(yang)叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥(mi)久恒远……。
其一
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
注释
6、休辞:不要推托。
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。
⒅波:一作“陂”。
148.青丘:国名,相传在大海之东三百里。
⑸突兀:高耸貌。