译文
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借(jie)鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜(bai)了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚(jiao)下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
如今世俗是多(duo)么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分(fen)外轻盈。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒(xing);醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
注释
④领略:欣赏,晓悟。
47.特:只,只是。
154.诱:导。打猎时的向导。
②簇:拥起。
⑾劳:不辞劳苦的意思。
(38)负栋之柱:承担栋梁的柱子。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
古苑:即废园。