译文
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮(liang)之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
地(di)上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪(na)里?
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪(lei)纷落(luo)挂双目丈夫远去独啼哭。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
注释
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
⑽归心:回家的念头。梅尧臣《送庭老归河阳》:“五月驰乘车,归心岂畏暑?”
1、乐天:白居易的字。
⑾《江南通志》:宛溪,在宁国府城东。
[39]裴庶子棠棣:裴棠棣,曾任杭州刺史,官至太子庶子。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。