译文
江边到处飘浮着(zhuo)可供祭(ji)祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
听说岭(ling)南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美(mei)灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了(liao)。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
小伙子们真强壮。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
我在小洲上啊采摘着杜若(ruo),将用来馈赠给远方的姑娘。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
一旦天子垂顾(gu),加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
注释
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
俄而:一会儿,不久。
⑤秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。
②萧索:萧条、冷落。
⑿长歌:放歌。
(79)折、惊:均言创痛之深。
内外异法:宫内和朝廷刑赏之法不同。
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。