译文
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台(tai),魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
皑皑的白雪笼罩着山村乡(xiang)野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
被离情别(bie)绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕(bi)竟不像蓬莱那样遥远(yuan)。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
⑹庙社:宗庙和社稷,以喻国家。
(31)闲轩:静室。
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
漏刻:是我国古代一种计量时间的仪器。
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。