译文
李白(bai)和杜甫的篇曾经被成千上万的人(ren)传颂,但读起(qi)来感觉已经没有什(shi)么新意了。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见(jian)到他。
时节在变换,北斗星的斗柄改(gai)变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说(shuo):“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
已不知不觉地快要到清明。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
注释
11.金:指金属制的刀剑等。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
[21]章甫:古代的一种礼帽。荐:垫。履:鞋。章甫荐履:用礼貌来垫鞋子。渐:逐渐,这里指时间短暂。
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。
5、蜜脾:蜜蜂营造连片的蜂房,酿蜜其中,其形如脾,故名。
⑹金:指钟类乐器。石:指磬类乐器。