译文
花瓣凋落家中的小童(tong)没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
我(wo)的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
还有其他无数类似的伤心惨事,
丝丝细雨(yu),淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一(yi)朵花。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫(gong)中鸡人,报晓敲击更筹。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指(zhi)蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过(guo)了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
南单于派使拜服,圣德安定天下。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋(qiu)天的竹竿。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
注释
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
(14)蹙然:皱眉忧愁的样子。
②稔:庄稼成熟,这里指丰收。
终养:养老至终
⑴淡荡:和舒的样子。多用以形容春天的景物。
②李易安:即李清照,号易安居士。