译文
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山(shan)在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
十年如梦,梦醒后倍(bei)觉凄凉,恰似那西湖上燕子(zi)飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
突然看(kan)到一个青发小道童,头发挽成双云(yun)鬟一样。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以(yi)提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
注释
③紫陌句:紫陌,京都郊野之路,指繁华的大道。盘马:回旋其马。鞚(kòng):马勒。
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。
泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。
是:这。