译文
自古以来(lai)这里黄(huang)尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
原野的泥土释放出肥力,
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁(jie),仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
我的邻居严伯(bo)昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书(shu)省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化(hua)在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻(qing)气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
注释
(67)蟉虬:屈曲盘绕貌。
65、把(pá)搔:用于搔痒。把,通“爬”。无已:没有停止。
土膏:肥沃的土地。膏,肥沃。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
(28)厌:通“餍”,满足。
77.刃:刀锋。这里是杀的意思。