译文
计时的漏壶在长夜里(li)响起“丁丁”的滴水声,
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
注:“遥望是君(jun)家,松柏冢(zhong)累(lei)累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟(zhen)酒。菜肴和果品都(du)被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士(shi)兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
注释
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
红装素裹:形容雪后天晴,红日和白雪交相辉映的壮丽景色。红装,原指妇女的艳装,这里指红日为大地披上了红装。素裹,原指妇女的淡装,这里指皑皑白雪覆盖着大地。
(15)五色:指青、赤、黄、白、黑五种颜色。比象:指比照天地万物所画出的各种图像。
(23)是以:因此。