译文
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是(shi)三年征战,终抵不过胡人(ren)(ren)的八万铁骑。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
前前后后我(wo)奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
于是平原君要封赏鲁仲连,鲁仲连再三辞让,最终也不肯接受。平原君就设宴招待他,喝道酒酣耳热时,平原君起身向前,献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人崇尚,是因为他们能替人排除祸患,消释灾难,解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳,那就成了生意人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了,终身不再相见。
都说每个地方都是一样的月色。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝(bao)剑莫邪粗(cu)钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展(zhan),屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
注释
②冉冉:慢慢地,或柔软下垂。
(31)荩臣:忠臣。
梓人:木工,建筑工匠。
(55)寡君:指晋历公。
231. 耳:罢了,表限止语气。
[45]灌莽:草木丛生之地。杳(yǎo咬):幽远。