译文
夜暮了,还飞进延秋(qiu)门上叫哇哇。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹(nao)。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野(ye)。到处一片翠绿,满眼都是生机。
魂魄归来吧!
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的(de)山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知(zhi)府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车(che),远方诸侯已来临。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
注释
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。
③横塘:在苏州西南,是个大塘。
12侈:大,多
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。
⑽“杜陵”句:杜甫《李潮八分小篆歌》:“书贵瘦硬方通神。”杜陵,杜甫自称“杜陵野老”。
⑤哂(shěn):微笑。