译文
我第三次(ci)经过平山堂(tang),前半生在弹指声中(zhong)过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
站在南天(tian)门长啸一声,青风四面万里来。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑(tiao)遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么(me)阔。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓(nong)浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
从(cong)金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
注释
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。
让:斥责
⑿京国:京城。
⑸独:唯一,特地。回:量词。
及:到达。
(37)越人子臧:史书无传。《史记·鲁仲连邹阳列传》作“越人蒙”。