译文
魂魄归来吧!
锦官城虽然说(shuo)是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地(di)把家还。
青山(shan)尚且可以矗立如琴弦,人(ren)(ren)生孤立无援又有何妨碍!
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树(shu),千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴(hu)蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流(liu)男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功(gong)勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
注释
20.临:到了......的时候。
14.见:动词活用作名词,见到的景象。
列国:各国。
⑺燕子莺儿:比喻歌妓。
1.金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。