译文
在(zai)寺院里焚香(xiang)探幽,品尝香茗与素斋。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中(zhong)郁闷长怀愁。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上(shang)泛舟。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独(du)度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石(shi)上飞斜下来。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫(xuan)耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
注释
⑸“浮云”两句:形容音乐飘逸悠扬。
(11)东郭:东边的城墙。
71、竞:并。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
⑵寒食:节令名。在清明前一二日。相传春秋时,介子推辅佐晋文公回国后,隐于山中,晋文公烧山逼他出来,子推抱树焚死。为悼念他,遂定于是日禁火寒食。《荆楚岁时记》:“去冬节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食,禁火三日。”