译文
一(yi)杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是(shi)别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
我宿在明月(yue)照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
稀疏的影儿,横斜在清浅(qian)的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭(xiao)雄,而今天又在哪里呢?何况我与(yu)你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧(ba)。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
麋鹿为什么在庭(ting)院里觅食?蛟(jiao)龙为什么在水边游荡?
注释
②樛(jiū):下曲而高的树。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
[31]勒:刻。贞珉:指碑石。
③何日:什么时候。
⑿田舍翁:农夫。
是:这。