译文
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得(de)不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这(zhe)条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木(mu)和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智(zhi)慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造(zao)物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
昌国(guo)君乐毅,替燕(yan)昭王联合五国的军队,攻入齐国,连下七十多座城池,都划归燕国。还有三座城邑未攻下,燕昭王就去世了。燕惠王继位,中了齐人的反间计,怀疑乐毅,派骑劫代替他。乐毅逃到赵国,赵王封他为望诸君。齐国大将田单用计骗了骑劫,打败燕军,收复七十多座城邑,恢复了齐国的领土。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
一曲清(qing)越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
注释
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。
(23)觚(gū,姑):古代有梭角的酒器。圜(yuán,元):通“圆”。按这句喻汉代的法制较秦代有重大变化。
⑸孤客:单身旅居外地的人。汉焦赣《易林·损》:“路多枳棘,步刺我足,不利孤客,为心作毒。”这里指诗人自己。闻:听到。
天津:洛阳桥名。在洛水上。
乃(乃不知有汉的乃):竟,竟然。
⑸虹残:雨后虹影渐渐消残。
(8)少:稍微。
(34)因人之力而敝之,不仁:依靠别人的力量,又返回来损害他,这是不仁道的。因:依靠。敝,损害。
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。