译文
“桃花”没有变,依旧开的(de)灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时(shi)候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天(tian)的黄昏,他们已欢乐终(zhong)日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
不由想起当年京城的灯(deng)夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也(ye)难拉动。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴(qin),装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
注释
111.大侯:大幅的布制箭靶。
6、泪湿:一作“泪满”。
(73)陵先将军:指李广。
(29)垂:敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动,如~爱。~怜。~询。
去去:远去,越去越远。
③贤者:旧说以为是影射欧阳修。据史书记载,曾巩曾向欧阳修推荐王安石的文章,欧阳修大加赞赏,并帮助王安石考取了进士。