译文
我从投降以来,身处艰难困境,一(yi)人独坐,愁闷苦(ku)恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮(pi)袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚(hou)厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿(qing),我难道是铁石心肠,能不悲伤?
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气(qi)。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空(kong)不见月光,
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
你登山时(shi)要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
注释
拜表:拜上表章
入:回到国内
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。
暮而果大亡其财(表承接)
(2)寒螀:即“寒蝉”,蝉的一种,比较小,墨色,有黄绿色的斑点,秋天出来叫。汉·王充《论衡·变动》:“是故夏末蜻蛚鸣,寒螿啼,感阴气也。”此处借指深秋的鸣虫。
悬:悬挂天空。
⒂纨(wán)扇题诗:纨扇,细绢制成的团扇。班彪之姑班婕妤,有才情,初得汉成帝宠爱,后为赵飞燕所谮,退处东宫。相传曾作《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”这种被弃女子的慨叹,称为婕妤之叹或婕妤之悲。
⑴《七夕》李贺 古诗:农历七月初七夜晚。民间传说,牛郎织女每年此夜在天河相会。旧俗妇女于是夜在庭院中进行乞巧活动。