译文
昔者烈士击玉(yu)壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂(pang)沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞(fei)龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东(dong)方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
寂(ji)寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
注释
40、召令徒属:召集并号令所属的人。
② 闲泪:闲愁之泪。
109. 秦昭王:即昭襄王,名则,在位时间为公元前306~前251年。秦破赵长平军,在公元前260年。秦昭王命白起为大将军,在长平大败赵军,活埋赵军降卒四十万人,赵国大为震惊。
神秀:天地之灵气,神奇秀美。
4、更衣:换衣。古人在宴会中常以此作为离席休息或入厕的托言。《汉书》记载:歌女卫子夫乘汉武帝更衣时入侍而得宠幸。这里借以说明武则天以不光彩的手段得到唐太宗的宠幸。
①穆王:周天子,名满。康王之孙,昭王的儿子。犬戎:我国古代西方民族名,即昆戎。商朝和周朝时,在今陕西泾水渭水流域游牧。