译文
风停了,庭花尽凋零。看珠(zhu)帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
时光迅速逝去不能久留,四季更相(xiang)代谢变化有常。
真朴之念在胸中,岂被人(ren)(ren)事所约束?
登上慈恩寺塔极(ji)目远驰(chi),方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均(jun)分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
(3)黄州惠州儋州:作者反对王安石新法,以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州,后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方,作者度过了长期的贬谪生活。
(11)逆旅:旅店。
⑸轮台:唐代庭州有轮台县,这里指汉置古轮台(今新疆轮台县东南),李副使赴碛西经过此地。
②范子丰:苏轼的儿女亲家。
“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
①高:与“皓”字相通。即东方发白,天亮了。
②洗妆真态:洗净脂粉,露出真实的姿容。铅花御:用脂粉化妆。铅华:脂粉。御:用。此处作涂抹、修饰讲。