译文
更深夜阑(lan)常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
我不愿意追随长安城中的(de)富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
早到梳妆台,画眉像扫地。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号(hao)称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕(pa)又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔(qiang)幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
注释
⑷幽径:小路。
①粼粼(lín):形容水明净清澈。
新火:唐宋习俗,《清明》王禹偁 古诗前一日禁火寒食,到《清明》王禹偁 古诗节再起火,称为“新火”。
⑽邪幅:裹腿。
⑦前贤:指庾信。
78.托志乎素餐:王夫之《楚辞通释》:"托志素餐,以素餐为耻。"素餐:白吃饭。