译文
院子里只剩(sheng)枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么(me)清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样(yang)遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上(shang)装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情(qing)惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
夕(xi)阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
赏罚适当一一分清。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
注释
⑶敝庐:称自己破落的家园。
豁(huō攉)裂开。
⑨子:君之子,指骊姬之子奚齐,时年六岁。国家多难:申生预料死后,其弟兄将因争夺君位而相互残杀。“伯氏”二句:是两个相关的假设句。不出:狐突劝申生出逃,申生没有听从,狐突在伐东山皋落氏以后,就推托有病,在家不出。图吾君:为吾君图。图,谋划,策划。赐:恩惠。稽首:叩头到地,最恭敬的跪拜礼。恭:申生的谥号。“恭”是敬顺事上的意思。申生明知父命是错误的,却仍然顺从而自杀,所以谥“恭”。
鹏:古代神话传说中的大鸟。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。