译文
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
皖公山(shan),我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺(si)候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐(le)郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
记住西湖的西岸,春(chun)日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志(zhi)向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
注释
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
⑹经秋:经年。
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
⑹喈喈(jiē):鸟鸣声。
⑹江:长江。
3.者:(怎么样)的人。(定语后置)