译文
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
少年人应当有凌云壮(zhuang)志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的(de)水清明如月,若耶溪(xi)的少女洁白如雪。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
可叹立身正直动辄得咎,
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
不知在明镜之(zhi)中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
在万(wan)里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这(zhe)桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小(xiao)的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
30. 长(zhǎng):增长。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
而:连词,表承接,然后
⑷一夜雨:一作“一半雨”。
暗香:这里指菊花的幽香。《古诗十九首·庭中有奇树》:“攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。”这里用其意。
⑷骠骑:指霍去病,曾任骠骑将军。渔阳:古幽州,今河北蓟县一带,汉时与匈奴经常接战的地方。