译文
唉!你们可怜(lian)的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
漠漠水田,飞起几(ji)只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
晋平(ping)公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地(di)说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话(hua)没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去(qu)。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀(pan)折得不像样了。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
注释
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
⒆恁(nèn)时:那时候。南唐冯延巳《忆江南》词:“东风次第有花开,恁时须约却重来。”
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
(2)白:说。
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”