译文
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
世路艰难,我只得归去啦!
魂啊不要去北方!
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地(di)观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁(chou)。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
唱罢《涉江》再唱《采菱(ling)》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗(chan)言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直(zhi)贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
注释
8.萃:集。鸟本当集在木上,反说在水草中。
输:送。丹:赤心。雪:洗,使呈露,指全部露出来。
期:至,及。
(66)被八创:荆轲受了八处剑伤。被,受。创,伤。
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。
⑷罗巾:丝制手巾。
⑸篱(lí):篱笆。