译文
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉(lu)是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
秋风里万木(mu)凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
身(shen)在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
送行战士不要哭得那(na)么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
解开(kai)绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好(hao)像在商量黄昏是否下雨。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
注释
23.缙绅:也作“搢绅”,指古代缙笏(将笏插于腰带)、垂绅(垂着衣带)的人,即士大夫。缙,同“搢”,插。绅,大带。
2.即事:对眼前的事物、情景有所感触而创作。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
⒀黄门:宦官。飞鞚,即飞马。
15.怠:懈怠。且:副词,将,将要。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
④别树:树的斜枝。羁雌(jīcí):失偶之雌鸟。枚乘《七发》:“暮则羁雌迷鸟宿焉。”谢灵运《晚出西射堂》:“羁雌恋旧侣,迷鸟怀故林。”刘良注:“羁雌,无偶也。”
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。