译文
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白(bai)入月,胡虏必灭的吉(ji)兆,大家都坚信一定能够打败敌人(ren)。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地(di)一样。
秋色连天,平原万里。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
年终时候遍地飒飒北风,潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网,莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺(que)乏,今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉,百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉,你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女,来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸,今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得,但不应让好钱坏钱长时欺蒙!各地城头都在吹起号角,这样哀怨的曲调几时才能告终?
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充(chong)耳不闻。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
注释
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
谕:明白。
老人寿昌:晋书:老人一星在弧南。一曰南极,常以秋分之旦见於丙,秋分之夕没於丁。见则治平,主寿昌。
殷钲:敲响金属。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”