译文
尸骸积山一草一木变腥(xing)膻,流血漂杵河流平(ping)原都红遍。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前(qian)争买美酒饮“梨花”。
就像卢生的(de)黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中(zhong),唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋(qiu)风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
注释
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
盈掬:满握,形容泪水多。
⑹鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
(8)丹心:红心,比喻忠心。
团团:圆圆的样子。
38、兄:指嵇喜。见骄:指受到母兄的骄纵。
⑤朱缨:红色的系冠带子。
40.数十:几十。
8.坐:因为。