译文
趁少康还未结婚的(de)(de)时节,还留着有(you)虞国两位阿娇。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色(se)的蔓条缀着花儿如钱小。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
生(sheng)前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
虎豹在那儿逡巡来往。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润(run),远(yuan)望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
注释
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
趣(qǔ)舍万殊:各有各的爱好。趣舍,即取舍,爱好。趣,通“取”。万殊,千差万别。
⑶无端:谓无由产生。引申指无因由,无缘无故。良匠:泛指在某方面技艺精湛的人。形容:形体和容貌。
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
城南:京城长安的住宅区在城南。
(11)强以仕:勉强要(他)作官。王羲之原与王述齐名,但他轻视王述,两人感情不好。后羲之任会稽内史时,朝廷任王述为扬州刺史,管辖会稽郡。羲之深以为耻,称病去职,誓不再仕,从此“遍游东中诸郡,穷诸名山,泛沧海”。