译文
我的(de)心魂(hun)早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到(dao)襄阳直奔洛阳。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现(xian)一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
先前白雪覆盖在梅花(hua)上,看不出是(shi)雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
管仲富贵得可以跟国君相比拟,拥有设(she)置华丽的三归台和国君的宴饮设备,齐(qi)国人却不认为他奢侈僭越。管仲逝世后,齐国仍遵循他的政策,常常比其它诸侯国强大。此后过了百余年,齐国又出了个晏婴。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
注释
(32)道帙(zhì):道家的经典。
⑨荒:覆盖。
5“捐”,丢弃,舍弃。现在,此义仅保存在成语中,如“为国捐躯”。
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。
103.错:间杂。翡、翠:皆为鸟名,前者羽毛红色,后者羽毛绿色。威蕤(ruí):指作装饰的羽毛发亮。按:威蕤,同“葳(wēi)蕤”,也作“萎蕤”,就是植物玉竹,玉竹因为叶面有光泽,晶莹可爱,所以也用来指有光泽的东西。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
②纱笼:纱质的灯笼。
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。