译文
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉(zui)倚在药栏。
呵,假(jia)如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋(ba)山涉水,浩浩荡荡,向山海(hai)关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到(dao)了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛(meng)劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京(jing)都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
注释
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。
⑺青春:指明丽的春天的景色。作伴:与妻儿一同。
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
(29)熙熙:和美融洽的样子。
⑶屏山:屏风。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
⑷胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色,指代美好的花。