译文
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不(bu)肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着(zhuo)背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已(yi)记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
如今我故地重游(you),访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
月照松林(lin)更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳(liu)的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
魂魄归来吧!
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散(san)哀鸣连连。
注释
②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。
天涯:形容很远的地方。
鸿飞冥冥:指韩已遁世。法言:鸿飞冥冥,弋人何篡焉。
5.对:面向,对着,朝。
7、二妃:指传说中舜之妻娥皇、女英 。死后成为湘水之神。
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。
17、其:如果
⑵人间:指庐山下的平地村落。芳菲:盛开的花,亦可泛指花,花草艳盛的阳春景色。尽:指花凋谢了。