译文
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花(hua)上,有雨水般的伤心泪水。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然(ran)好像有满腹的忧愁。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西(xi)东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕(rao)之中。想得开的人儿(er)到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
黄绢白素来相比(bi),我的新人不如你。”
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
注释
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。
⑴客中:旅居他乡作客。
⑴蕊(ruǐ):花朵开放后中间露出的柱头花丝等,分雌蕊、雄蕊。
断红:用唐人卢渥和宫女在红叶上题诗的典故。联系前句,意指红花飘零时,对人间充满了依恋之情。
⑾万籁:自然界的各种天然音响。百泉:百道流泉之声音。相与:共同、一起。陶渊明《移居二首》:“奇文共欣赏,疑义相与析。”
⑿玉环飞燕:杨玉环、赵飞燕,皆貌美善妒。