译文
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
黯然感伤的(de)他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照(zhao)射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可(ke)是都化作相思的眼泪。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
再唱一只歌来安(an)慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假(jia)使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲(zhou)云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
(12)此道:指《饮酒》柳宗元 古诗之乐。
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。
①“新月”句:暗用五代牛希济《生查子》“新月曲如眉,未有团栾意”与唐王涯《秋思赠远》“不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉”之意为后文的“行人”“短书”作伏笔。如眉,指月钩弯如眉状。
⑤天涯客:居住在远方的人。
极:穷尽。
106、幽微难明:幽深微妙,难以看清。