译文
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
名都盛产艳(yan)丽的美女,洛阳(yang)更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值(zhi)千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前(qian)。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射(she)倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十(shi)千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
重崖叠嶂耸云霄莽(mang)莽苍苍。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
注释
③约:阻止,拦挡。
①簌簌:花落的声音,堕:悠然落下的样子。
①箕子:名胥余,商纣王叔父,因封在箕地,又称箕子。
(46)楚人一炬:指项羽(楚将项燕的后代)也于公元前206年入咸阳,并焚烧秦的宫殿,大火三月不灭。
(1)范南伯:范如山,字南伯,是辛弃疾的内兄。张南轩:张 ,安敬夫,自号南轩,张浚之子,时任荆湖北路转运副使。辟:征召。 宰:县令。
斁(dù):败坏。
21.椒:一种科香木。