译文
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今(jin)垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
做官(guan)做到将相,富贵之后(hou)返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊(huai);
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建(jian)的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃(qi)文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
都说每个地方都是一样的月色。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它(ta)的蔓儿怎么能爬得远!
被那白齿如山的长鲸所吞食。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
跟随驺从离开游乐苑,
注释
[27]天曹判:天上的判官。形容威风凛凛、表情呆板的侍从人员。
[5]真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。
⑷玉楼珠殿:指君山上的湘妃祠。
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
之:代词。此处代长竿